Ligeti, Escher, Brâncuși: from Muse to Music

Ligeti, Escher, Brâncuși: de la muză la muzică

Conferință internațională de muzicologie:
 
Participă:
Heinz-Otto Peitgen (Universität Bremen) – keynote speaker
Amy Bauer (University of California, Irvine)
Jennifer Iverson; Steven Rings (University of Chicago)
Dorothea Redepenning, Christoph Flamm (Universität Heidelberg)
Valentina Sandu-Dediu (Universitatea Națională de Muzică București; Colegiul Noua Europă București)
Wolfgang Marx (University College Dublin)
Julia Heimerdinger (Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)
László Vikárius (Bartók Archives Budapest)
Anna Dalos (Institute for Musicology, Research Centre for the Humanities, Budapest)
Vjera Katalinić (Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb)
Stanislav Tuksar, Sanja Kiš Žuvela (University of Zagreb)
Ewa Schreiber (”Adam Mickiewicz” University Poznań)
Federico Favali (Universität Hamburg; Conservatorio ”A. Vivaldi” Alessandria)
Amalia Blănaru (Şcoala Gimnazială „Vaskertes” Gheorgheni), 
Pavel Pușcaș, Oleg Garaz, Bianca Țiplea Temeș (Academia Națională de Muzică ”Gh. Dima” Cluj-Napoca).

În parteneriat cu:
Academia Națională de Muzică ”Gh. Dima” Cluj-Napoca, University of Chicago, California University Irvine, Zagreb Music Academy, University College Dublin, Centrul Cultural German Cluj-Napoca, Goethe Institut, Institutul Polonez București

The Straying of Colours... underground

Rătăcirea culorilor... în subteran

Composer in residence:

Corneliu Dan Georgescu (85)

Program de creație audio-vizuală experimentală:

Rătăcirea culorilor (Odenwald II) 
Dincolo de semnele zodiacului          
Orbis
B-Moll Erstarrung
Monotonie în aur și argint
Principiul Fata Morgana
Alles vergeht – und bleibt (In Memoriam Enescu)
Contemplating Ligeti's World  (Textures, Chaos, Micropolyphony, Transylvania, Cosmos) – p.a.a. (comanda festivalului)

În parteneriat cu: Salina Turda

Vernisarea dublei expoziții:

 

Ligeti Meets U.A.D. 

Ligeti la U.A.D.

(26 mai - 19 iunie)

Lucrări de pictură, grafică, sculptură inspirate de universul muzical ligetian, semnate de studenți ai Universității de Artă și Design Cluj-Napoca, cu premierea celor mai reușite creații.

 

Ligeti, Painter of Musical Worlds

Ligeti, pictor de lumi muzicale

(26 mai - 19 iunie)

Expunere de facsimile ligetiene,
din arhiva Fundației ”Paul Sacher”, Basel

Adaptare după  
Ligeti Labyrinth: An Exhibition Celebrating the Centenary of György Ligeti’s Birth, 
Budapesta și Basel,
curatori Anna Dalos, Márton Kerékfy, Heidy Zimmermann

Prezintă:
Heidy Zimmermann (curator al colecției de manuscrise Ligeti, Fundației Paul Sacher Basel)
Felix Meyer (Director emerit al Fundației Paul Sacher Basel)

În parteneriat cu:
Fundația ”Paul Sacher” Basel, U.A.D. Cluj-Napoca, Ambasada Elveției la București; Swiss Sposor’s Fund România, Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Theater Curtains and Their Music Iconography through History

Cortinele teatrale și iconografia lor muzicală de-a lungul istoriei

Masterclass de muzicologie (Iconografie muzicală)

susținut de:
Zdravko Blažeković
(Research Center for Music Iconography of the Graduate Center of the City University of New York; RILM)

În parteneriat cu:
Academia Națională de Muzică ”Gh. Dima”, Cluj-Napoca, The City University of New York, RILM New York

Ligeti Portrait

Portret Ligeti

Proiecție de filme documentare

György Ligeti
Film realizat de Michel Follin, concepție: Judit Kele. Michel Follin, Arnaud de Mezamat
© Artline Films - Abacaris Films 1993 

Trois études pour piano de György Ligeti
cu Pierre-Laurent Aimard,
Film realizat de Elisabeth Coronel - Arnaud de Mezamat
© Abacaris Films 2001 
Prezintă: Arnaud de Mezamat, Louise Duchesneau

Bilete pe: https://www.cinema-arta.ro/bilete

În parteneriat cu :
Institut Français Cluj-Napoca, Cinematograful Arta Cluj-Napoca

The Angel in the Blue Garden

Îngerul în grădina albastră

Recital

Minguet Quartett (Germania)

Ulrich Isfort – vioara 1; Annette Reisinger – vioara a 2-a; Aida-Carmen Soanea – viola; Matthias Diener – violoncel

Program:
György Ligeti 100 & Jörg Widmann 50
Jörg Widmann – Cvartetul de coarde nr. 4
Atac Sezer - Lichtkleid (comandă Kunststiftung NRW)
Wolfgang Rihm - Geste zu Vedova
Konstantia Gourzi Anájikon – The Angel in the Blue Garden, op. 61
György Ligeti – Cvartetul de coarde nr. 2

În parteneriat cu:
Centrul Cultural German Cluj-Napoca, Goethe-Institut București, Kunststiftung NRW, Muzeul de Artă Cluj-Napoca, Primăria Municipiului Târnăveni

Drawing the map of Ligetian Kylwiria

Desenând harta Kylwiriei ligetiene

Concert
Ansamblul U.M.Z.E. (Ungaria)

Conducerea muzicală: László Tihanyi
Soliști: Sarah Defrise, Anna Molnár, Harald Hieronymus Hein

Program:
György Ligeti: Poème symphonique pour 100 métronomes
György Ligeti: Zece piese pentru cvintet de suflători
Lukas Ligeti: Danbangoma pentru flaut și percuție
György Ligeti: Sonata pentru violoncel solo
Adrian Pop: Călătoria lui Gulliver în Kylwiria - in memoriam György Ligeti (p.a.a.)
György Ligeti: Aventures; Nouvelles Aventures 

În parteneriat cu :
Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca

Ligeti’s Rainbow Keyboard 

Claviatura de curcubeu a lui Ligeti 

Recital de pian

Thomas Hell (Germania)

Program:
Gabriel Irányi – Bird in Space (Studiu după sculptura cu același titlu de Constantin Brâncuși)
Sidney Corbett – The Celestial Potato Fields
Cornel Țăranu – Contraste I-II
György Ligeti – Piano Études (White on white; Fanfares; Arc-en-ciel; Automne à Varsovie; Galamb Borong; Fém; Vertige; Der Zauberlehrling; En suspens; Entrelacs; L´Escalier du diable; Columna infinită)

În parteneriat cu Academia Națională de Muzică Cluj-Napoca

”White on White; Touches (dé)bloquées”

”Alb pe alb; clape (de)blocate”

Masterclass de interpretare pianistică

Thomas Hell (Germania)
(Hochschule für Musik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz)

În parteneriat cu:
Academia Națională de Muzică Cluj-Napoca

Vernisarea expoziției de pictură și grafică:

 

Ede Terényi -

Composers at the easel

Compozitori la șevalet

În parteneriat cu:
Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca

PanTONE-Sound Code

Cod de sunete PanTONE

Concert

ensemble unitedberlin 

Program:
Doina Rotaru – Crystals pentru flaut și pian
György Kurtág – Pen drawing; Portait din ciclul ”Játékok” pentru pian
Gabriel Irányi – Five Studies to Paintings by Paul Klee pentru cvintet de suflători 
(Study to „Broken Key“ / Studiu  la "Cheie ruptă“; Study to „Centrifugal Forces“ / Studiu la „Forțe centrifuge“; Study to „Desaster in Dream“ / Studiu la „Catastrofă în vis“; Study to „Night Blossom“ / Studiu la „Înflorire în noapte“; Study to „Rotation“ / Studiu la „Rotație”)
Sidney Corbett - Piano Valentine Nr. 11, "That's all, goodbye", in memoriam György Ligeti
Sidney Corbett - Piano Valentine Nr. 18, in memoriam Anna Stepanovna Politkovskaya
Márton Illés - Drei Aquarelle für Klarinette
György Ligeti – Șase bagatele pentru cvintet de suflători

În parteneriat cu:
Goethe-Institut; Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca

Labyrinth of Clouds

Labirint de nori

Recital 

Lukas Ligeti (Austria/SUA)

Program:
Muzică de Lukas Ligeti, interpretată la marimba lumina

Great Circle's Tune II; Chimæric Procession; Nightmare Logic;
Live Remix of Meredith Monk's "Shadow Song"; Meditations on "Kakoada";
Bells and Sirens; Echoes from a Labyrinth of Clouds;
Entering: Perceiving Masks; Exiting: Perceiving Faces

În parteneriat cu: 
Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca

Ligeti Meets TIFF  (Transylvania International Film Festival)

Ligeti laTIFF

 
Cine-concert

Trio Contraste

Ion Bogdan Ștefănescu - flaut; 
Sorin Petrescu - pian; 
Doru Roman - percuție 

Invitat special: 
Dorin Cuibariu – clarinet, saxofon, trombon

Program:
Filmul TABU, regia Fr. Murnau, muzică live de Violeta Dinescu (70)

Bilete pe - https://tiff.eventbook.ro/

În parteneriat cu TIFF, Fundația ”Fr. Murnau”, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca

”Trompe l’ oeil” Rhapsody: Ligeti Meets the Cluj School of Composition

Rapsodie ”trompe l’ oeil”: Ligeti și Școala clujeană de compoziție

Concert

Ansamblul “Couleurs”

Carina Coste – flaut; Sergiu Cebotari – clarinet; Sonia Vulturar – vioară;
Adela Hania Moldovan – violoncel; Sanda Răileanu – harpă; Alexandru Lazăr - pian
Toni Vîntur - percuție

Conducerea muzicală: 
Alexandru Ștefan Murariu

Program 
Tiberiu Herdlicska - Efata pentru flaut și pian 
Alexandru Murariu - Catedrala din Rouen pentru flaut și vioară 
Tudor Feraru - Starlight pentru ansamblu 
Șerban Marcu - Toccata la unison pentru pian, clarinet și violoncel 
Ciprian Pop - Gates pentru ansamblu 
Áron Török-Gyurkó - Origo pentru ansamblu 

În colaborare cu:
Academia Națională de Muzică ”Gh. Dima” Cluj-Napoca, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj-Napoca